我喜欢你是寂静的

2010年11月20日 | 标签:

今天是周末+休息

心情不错，早起，窗外大雾

打算一上午赖在房间

做自己吃的

休息的时侯我一般这样

≈≈≈

昨晚的豆子

≈≈≈

今儿一早，就成了这样，饱满丰腴

你看，再干硬的，也经不住一夜的泡啊

≈≈≈

刷牙洗澡的功夫，豆浆机就把它做好

不加糖，喝着它配几块饼干

算是我的早餐

这个机器是不过滤豆渣的

中午就把剩下的豆渣+饼干+水果当午餐

当然，晚上吃点正经的

毕竟，明天要值24小时班

≈≈≈

闲，闲得哪儿都不疼

还录了一首昨晚在苗炜博客上一看就喜欢的那个

斗胆还对译文做了几处改动

http://miaowei.net/logs/84716846.html

我喜欢你是寂静的
–聂鲁达

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你
好像你的双眼已经飞离，如同一个吻，封缄了你的唇
如同所有的事物充满了我的灵魂
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶．你如同忧郁这个词

我喜欢你是寂静的，好像你已远去
你听起来像在悲叹，一只如歌悲鸣的蝴蝶
你从远处听见我，我的声音无法企及你
让我在你的沉默中安静无声

并且让我藉你的沉默与你说话
你的沉默明亮如灯，简单如指环
你就像黑夜，拥有寂寞与群星
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样
遥远而且哀伤，仿佛你已死去
彼时，一个字，一个微笑，已经足够
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福

混响版

原声版

≈≈≈
有几个字总是读不好，很是苦恼

发表评论
  1. 赵建国
    2010年11月20日16:26
    回复 | 引用 | #1

    太平梳打饼干

  2. yanhu
    2010年11月20日16:36
    回复 | 引用 | #2

    @赵建国

    哇，这也能被你看出来，太神奇了

    我就喜欢这个芝麻口味的

    追随它好像有2年了，还没厌倦

  3. xb
    2010年11月20日19:13
    回复 | 引用 | #3

    哈哈。要是谁一不小心看成：我喜欢是寂静的你。哈哈哈。。。逗。。。

  4. YU
    2010年11月21日03:08
    回复 | 引用 | #4

    无比耐心地等待那个系列。这个世界如果少了B型，该是怎样的无聊，虽然B型没有A型人脚踏实地但你星座土象型，多少弥补了这个不足。值班24小时顺利：）

  5. 赵建国
    2010年11月21日11:03
    回复 | 引用 | #5

    @yanhu

    我也追随很久啦。我喜欢香葱口味的。

  6. spanishcastle
    2010年11月22日13:32
    回复 | 引用 | #6

    我的早餐是咖啡加饼干，上班时几乎日日如此。也许你不相信，我的桌上正放着这么一包饼干。

  7. yanhu
    2010年11月22日19:00
    回复 | 引用 | #7

    @xb

    哈哈

    我怎么没觉得如果看成“我喜欢是寂静的你”逗在哪儿呢？

  8. yanhu
    2010年11月22日19:07
    回复 | 引用 | #8

    @YU

    其实早已写好第一部分，总觉得不满意

    算了吧，不再修改了，过会儿就贴

    身为B型血，真的不讨厌B型人，我一家三口全是B型的

    昨天的班还算顺利，只是睡的少。今天下午补了2个小时的觉，现在的感觉特别舒服

  9. yanhu
    2010年11月22日19:14
    回复 | 引用 | #9

    @赵建国

    卡夫的这个苏打品牌旗下有4个口味：

    绿色的香葱味，蓝色的海苔味，黄色的奶盐味，红色的芝麻味

    我都吃过，当然我最喜欢红色的口味，每次去超市都买10几包

  10. yanhu
    2010年11月22日19:19
    回复 | 引用 | #10

    @spanishcastle

    我以前不上班时，早上只喝红茶牛奶，偶尔加几块饼干

    现在没时间了，急着赶去上班，路上喝点牛奶，再到单位的餐厅吃点馒头稀饭

    我不敢相信的是，难道你的桌上也放着一包太平苏打吗？难道也是红色的芝麻口味吗？

  11. yanjing
    2010年11月23日00:35
    回复 | 引用 | #11

    反式脂肪酸啊~~
    我现在一看到饼干甜点之类的就会有这种反应…

  12. spanishcastle
    2010年11月23日08:09
    回复 | 引用 | #12

    @yanhu

    SURE.:>

  13. yanhu
    2010年11月23日17:21
    回复 | 引用 | #13

    @yanjing

    年纪轻轻，这么关注啊

    那些含有“反式脂肪酸”的无一例外都口感很好啊

    没了它，我们还能吃什么啊

  14. yanhu
    2010年11月23日17:29
    回复 | 引用 | #14

    @spanishcastle

    这次巧合让我想起去年夏天的晚上在超市乘自动扶梯出来的一幕：

    我喜欢一种口味的酸奶，一般去超市，都会买上一杯。付完钱，在自动扶梯上打开就喝，因为它还比较凉

    当时我正在喝的时侯，突然发现我前面的一个漂亮女生也正在品尝这个口味的酸奶

    吓了我一跳

    在那么多酸奶品牌中选中同一个，又在这样特殊的地点，这么近，真巧

    脑子里浮现一个想法，想告诉她：你看，我也喜欢这个牌子的

    可犹豫了一下，哎，算了，已经不是能随便在街上和陌生的异性搭话的年龄了

  15. comprar cialis online
    2019年7月1日04:51
    回复 | 引用 | #15

    Sildenafil (Viagra®) – Fue la primera droga de este tipo en ser implantada. Tenemos que conseguir bloquear la parte racional del cerebro para que el control lo coja la parte emocional y durante el acto siga controlando y no nos haga pensar en que vamos a fallar.