2010年9月4日 的存档

美妙的错误(下)
我敢保证你们没有错打过这样的电话
昨天,我把这个经历告诉了我的师弟、师妹,你看把他们笑的
我们的实验室有两层楼,2楼是实验区,1楼是办公区。前天晚上我要去2楼的冰箱拿点东西。一上楼,发现进2楼的门锁上了。这个锁是暗锁,当时还不很晚,我推测里面可能有人还在做实验
为什么从里面锁上?因为不少女生会一个人做实验很晚,单独在一层楼有点害怕,所以经常会从里面锁上门。其实,一楼的办公室有开这个门的钥匙,但我懒得去拿。遇到这种情况,我都会在门外打实验室里的电话,让她们给开门
于是,我就拨了实验室的号码。哈哈,故事开始了。以下的对话是根据我的回忆重现的:
我一拨通,很快就出现一个女声
我:喂?
女:@# ?
(是不是说的“喂”,我当时没听出来)
我:我是yanhu,在门口,给我开下门,谢谢
女:@#¥%……&,。!
(说的什么玩意儿,我以为是信号不好,没听出来她说什么,只知道是个女声)
我又重复了一遍:我是yanhu,在门外,给我开下门,我要进来
女: I do’t understand Chinese. Can you speak English? I don’t understand what you said
(这下我听出来了,她在说英语。心想,我们实验室这几天没来外国人啊,你个老外,不会中文,急着接什么电话啊。于是我也不得不切换成英语了)
我:I’m outside, please open the door and let me in.
女:Who are you?
我:I’m yanhu, who are you?
女:I don’t know you. This is my room . Sorry,I can’t let you in.
我刚准备说This is my laboratory,她就把电话给挂了。心想,她怎么说这是她的房间呢?会不会我拨错了号码。就翻看了一下手机,真的是我拨错了,把649318XX拨成了647318XX,竟然拨了个外国女人,还让她夜里给我开门,开了个国际玩笑

2010年9月4日14:09 | 4 条评论
分类: 未分类
标签: